ポランで大きなお布団山で遊びました。
お布団山は、布団をたくさん重ねて山のようにします。

月齢に合わせて低くしたり高くできるので
みんなが楽しめます。
大きい子はお布団山に走って飛び込んだり
小さい子はハイハイして遊びました。

子どもの表情を見ていると笑顔で楽しそうでした。

Futon mountain

We played in a futon mountain at Poran.
The mountain was made of combined Japanese soft futon mattresses and comforters,
In the futon mountain , eldest children were running ,rolling ,jumping
while the little ones were crawling,
children`s faces looks so enjoy and happy!!!!

むくむく講座がありました。

「手形で遊ぼう！！」

大きい紙にペタペタと手形を押しました。

今回は秋、ということで、大きい幹に赤、黄色、オレンジ色の絵の具で
紅葉の葉を手形で彩りました。

この木が・・・

こんな素敵な木になりました！！

子ども達はみんな手形を楽しんでいました。

There was a muku muku event;
” Lets play hand print”

This season of autumn red yellow and orange paints
colored by hand prints done in a wide white paper
in a big trunk to symbolize autumn leaves!!!

This tree

It becomes a beautiful tree!!!
Every children had fun of hand prints!!!

今年春に植えたさつまいもを収穫する時期になりました。

お店に売っている40リットルの培養土の袋の上部分を開け、
その中にさつまいもの苗を１本植えて袋栽培をしました。

大きく伸びたつるのさつまいも。

大きなブルーシートの上にさつまいもの袋をひっくり返し、

「おいもはどこだ～！？」

とみんなで探しました。

思っていたよりも大きいさつまいもがたくさんみつかり、みんなびっくり！！！

採ったさつまいもが気になり、何度も見に来る子や両手においもを抱えて放さない子もいて、
小さい子でもたくさん楽しめる『さつまいも掘り』になりました。

おうちにお庭がなくても、ベランダでできる袋栽培。
親子で楽しめるのでぜひおうちでやってみてください！！

　　　　　　　　　　　　

Its time to harvest of sweet potatoes we planted this year of spring.
open the upper part of the 40L grow bag sold in the store,
one stem of sweet potato seedling was planted on grow bag
the stem of sweet potato grew greatly!!!!!!!

We transfer it in the plastic blue sheets and……..!!!!!!!!!!?
[Time for searching～！！]
everyone was searching……..

Found a lot of sweet potato that bigger than the size of were expected
and everyone was surprise !!!!
children had so much fun they even hold the sweet potatoes the rest of the time.

So even if you don’t have garden at home you can grow in grow bag and place it
on veranda.
parents and children can enjoy it
so please try it at home !!!!!!!