ポランで人気のママヨガ。
子連れで出来るイベントなのでぜひ遊びに来てください！
次回は5月13日㈫です。

Momｍｙ　yoga is popular on polann.
This is a Kid-friendly event,so please come along and have fun!
The next will be on Tuesday, May 13Th.

支援の庭にカモミールが咲きました。
朝摘みしたカモミールティーを遊びに来てくれたお母さんたちに
飲んでもらいました。
子ども達はスタッフと一緒に遊んでお母さんたちはひと休み！
リフレッシュする時間も大切ですね。

Chamomile has bloomed in the support garden.
We offered the mothers who came to visit us some chamomile tea
that we had picked that morning.
The children play with the staff while the mothers take a break!
lt’s important to refresh yourself.

先月、お祝い会をしました。
保育園で食べている給食をみんなで試食して楽しい時間を過ごしました。
「こんなに美味しく身体のことを考えている給食を毎日食べられている子ども達は
幸せだと思う」と感想をいただきました。

We had a celebration last month.
“We all had a great time tasting the school lunches we eat at the nursery school
lunches every day,” one of the students commented.

本年は大変お世話になりました。
遊びに来てくれた方、ブログを見てくださった方、
来年もポラン・ポコをよろしくお願いします。

年長さんが稲刈りをしてくれた藁でしめ縄を作りました。
皆さんにとって良い年になりますように。

Thank you very much for your support this year.
To everyone who came to visit and read our blog,
we hope you will continue to support polan poko next year.
We made a shimenawa out of the rice cakes that the older children
harvested. We hope that this year will be a good one for everyone.
Enter text or select a block with.