本年は大変お世話になりました。
遊びに来てくれた方、ブログを見てくださった方、
来年もポラン・ポコをよろしくお願いします。

年長さんが稲刈りをしてくれた藁でしめ縄を作りました。
皆さんにとって良い年になりますように。

Thank you very much for your support this year.
To everyone who came to visit and read our blog,
we hope you will continue to support polan poko next year.
We made a shimenawa out of the rice cakes that the older children
harvested. We hope that this year will be a good one for everyone.
Enter text or select a block with.